بدءاً من مواصفات المنتجات وصولاً إلى وثائق العمليات، فإن دار لقمان ملتزمة بالدقة في أي وثيقة نحولها من لغة إلى أخرى ومن ثقافة إلى أخرى. إننا نسعى جاهدين لكي نضمن دقة الترجمة، فضلاً عن أن تكون ترجماتنا مستساغة ومفهومة تماماً لدى القراء المستهدفين.
إن فريق التوثيق لدينا متخصص في الترجمات واللهجات المحلية في المجالات التالية:
- دليل المستخدم
- الإصدارات الحكومية
- المساعدة عبر الإنترنت
- مراجع المساعدة
- الإجراءات
- الفهارس